MANIFEST AMB MOTIU DEL DIA INTERNACIONAL DE LA LLENGUA MATERNA. 21 de febrer de 2025

La UNESCO va declarar, el novembre de 1999, el 21 de febrer com a Dia Internacional de la Llengua Materna per promoure la conscienciació sobre la diversitat lingüística i cultural i promoure el multilingüisme.

Hi ha moltes maneres de celebrar el Dia Mundial de la Llengua Materna, però no hi ha millor manera de fer-ho que a través de l’ús de les llengües: parlar-les, escriure-les, escoltar-les, cantar-les, observar-les, sentir-les…

Si entenem la llengua com un mitjà d’adequació a l’entorn, totes són igualment necessàries. La llengua és un signe d’identitat tangible. De fet, la mort d’una llengua implica la destrucció d’una forma de supervivència, una alteració de l’equilibri, i la pèrdua del saber humà d’un grup arrelat al seu territori. Per això és tan important preservar la diversitat lingüística i cultural.

Al País Valencià és important celebrar el Dia de la Llengua Materna perquè justament el valencià, el nostre català, llengua pròpia del País i que durant segles ha sigut la llengua materna de la població valenciana i ara deixa de ser-ho en zones molt poblades del nostre país, és una llengua minoritzada, en perill greu davant de la llengua majoritària a l'estat espanyol, que li dificulta la supervivència, malgrat les lleis que en teoria afavoreixen el desenvolupament del valencià. Però són les prioritats polítiques i econòmiques les que mouen el món. Així, la llengua pròpia del País i de la Universitat Jaume I té problemes fins i tot en un entorn suposadament favorable com l’universitari.

Per tant, en un dia assenyalat internacionalment com el 21 de febrer, reivindiquem l’ús de la nostra llengua i reclamem que es respecten els drets dels catalanoparlants i que es facen accions per la recuperació de l’ús de la llengua en tots els àmbits de la societat, especialment en la universitat, que hauria de servir d’exemple d’ús normalitzat i de propulsora de l’ús de la llengua a través de la incorporació a la vida laboral de les persones que han passat per les seues aules.

Col·lectiu Universitat Jaume I per la Llengua i la Cultura (CULC)
Castelló de la Plana, 21 de febrer de 2025

Commemoració de l'aniversari de les Normes de Castelló (1932-2024). Conferència de Vicent Pitarch i presentació del web de les Normes de Castelló

Acte de commemoració de l'aniversari de les Normes de Castelló (1932-2024) a la Universitat Jaume I. Conferència de Vicent Pitarch i presentació del web de les Normes de Castelló.

CREUALLIBRES. Dia del Llibre Valencià a l'UJI. 20 de novembre de 2024, 10 h

 

CREUALLIBRES. DIA DEL LLIBRE VALENCIÀ

 Dimecres, 20 de novembre

10 h

Casa de l’Estudiantat

Universitat Jaume I

Un CREUALLIBRES és una activitat comunitària on les persones intercanvien llibres que ja han llegit per altres que els interessen. És una manera fantàstica de compartir la passió per la lectura i descobrir nous autors i gèneres sense cap cost. A més, fomenta la sostenibilitat, ja que es reutilitzen els llibres i es redueix el consum de paper.

Amb motiu del Dia del Llibre Valencià, l’UJI organitza un creuallibres especial per a tota la comunitat universitària. És una oportunitat perfecta per a:

 Renovar la teua biblioteca personal: Porta els llibres que ja has llegit i emporta-te'n uns altres que et criden l’atenció.

 Conéixer altres lectors: Comparteix recomanacions i descobreix què llegeixen els teus companys.

 Contribuir a la cultura: Participa en una activitat que promou la lectura i la cultura valenciana.

Anima’t i participa en el creuallibres del Dia del Llibre Valencià de l’UJI!

Dia del Llibre Valencià a l'UJI. 20 de novembre de 2024

DIA DEL LLIBRE VALENCIÀ 2024

Universitat Jaume I 

Dissabte, 16 de novembre

9.00 h: Espectacle Coral romput, en homenatge a Vicent Andrés Estellés. Teatre del Raval, Castelló de la Plana.

Dimecres, 20 de novembre

10 h: Creuallibres

Casa de l’Estudiantat

.

10:30 h: Lectura pública de poemes a càrrec de les poetesses vinculades a l’UJI

Rosa Miró, Aina Garcia Carbó, Carme Pinyana i Laura Herrera Gredori

Casa de l’Estudiantat

12.00 h: Presentació de les noves adquisicions de llibres valencians i en valencià, a petició dels membres de la comunitat universitària

Biblioteca

13.00 h: Xarrada-Col·loqui amb la traductora Anna Llisterri, que recentment ha traduït la saga “Blackwater” i el professor del departament de Traducció i Comunicació, Josep Marco Borillo

Biblioteca, 1a planta

Exposició al voltant de la figura de Vicent Andrés Estellés, amb motiu de l’Any Estellés.

 Biblioteca, 1a planta.

El CULC considera intolerable l'ordre de retirada de les senyeres quadribarrades de l'IES Ribalta

El CULC considera incomprensible i intolerable la decisió de la directora territorial d'Educació d'obligar a retirar les senyeres quadribarrades que l'alumnat de l'IES Ribalta de Castelló havia utilitzat per decorar el centre per celebrar el 9 d'octubre. Al cap i a la fi, aquestes banderes són una reproducció del Penó de la Conquesta i la decoració era amb motiu d'un treball de l'alumnat.

CARTA OBERTA A LA UNIVERSITAT JAUME I

El Col·lectiu Universitat Jaume I per la Llengua i la Cultura (CULC) té entre les seues finalitats la realització de tot tipus d'accions proactives a favor de la pervivència i impuls de la llengua i la cultura valencianes. El marc inicial d'actuació de la plataforma és l'UJI, però amb voluntat expressa de projecció a les comarques de l'entorn i de connectar-se amb altres plataformes amb objectius afins d'arreu del País.

Seguint aquesta finalitat i els objectius que se’n deriven, el CULC analitza la política lingüística que es du a terme a l’UJI i, també, les accions de política lingüística i cultural que porten a terme les institucions valencianes i tenen repercussió en la societat valenciana.

Fruit d’aquest seguiment i anàlisi, el CULC veu amb preocupació una sèrie d’accions que es porten a terme a la Universitat i a la societat, i que considerem que van en contra, tant dels objectius del Col·lectiu, com dels Estatuts de l’UJI i la normativa que se’n deriva.

La primera preocupació és la falta de planificació a l’UJI per a la promoció de l’ús de la llengua pròpia entre el personal (PTGAS i PDI) i l’estudiantat i en aquest aspecte considerem que és bàsic:

• Recuperar la plaça de tècnic de promoció o dinamització lingüística que es preveu amortitzar.
• Dotar el Servei de Llengües i Terminologia (SLT) de suficients assessors lingüístics de català per poder atendre de manera adequada les necessitats de la Universitat.
• Establir mesures per al compliment del Reglament d’usos lingüístics de l’UJI.
• Recuperar la convocatòria d’incentius per al professorat que publica material docent en valencià.
• Establir mesures per eliminar o no tindre en compte les respostes que inclouen el tema lingüístic de les enquestes de satisfacció que es realitzen entre l’estudiantat.
• Ens preocupa també la reducció d’hores de català en moltes de les titulacions de l’UJI, especialment Publicitat i Traducció, que són titulacions que tenen molta necessitat del català.

Un altre motiu de preocupació és la falta de resposta de l’UJI a les iniciatives del govern valencià que menyspreen i ataquen la llengua pròpia. Considerem que l’UJI, com a referent per a la societat, té el deure d’implicar-se en aquests temes i denunciar o sumar-se als manifestos i declaracions d’altres universitats i entitats cíviques en contra d’aquests atacs i d’altres de similars.

Per últim, volem aprofitar per denunciar dos amenaces relacionades amb la ciutat de Castelló i el seu Ajuntament:

• Denunciar l’informe encarregat al professor emèrit de l’UJI, Santiago Fortuño, en què dona suport al canvi de nom de Castelló de la Plana. Considerem que és molt fàcil manipular aquest informe per presentar-lo com un informe de l’UJI, i no d’un professor a títol personal. L’UJI ja es va posicionar el 2017 donant suport a la denominació Castelló de la Plana com a nom oficial de la Ciutat. Ara també hauria d’haver-se manifestat en contra o al marge de la realització d’aquest informe.
• Denunciar la maniobra de regidors d'extrema dreta de l'Ajuntament de Castelló de pretendre eliminar dels noms dels carrers de Castelló els d'il·lustres representants de la nostra cultura, com ara Joan Fuster, Isabel Clara Simó, Empar Navarro o la plaça del País Valencià.

El CULC, davant de totes aquestes preocupacions, va demanar una reunió amb la rectora, que es va realitzar el 22 d’abril passat i li les va traslladar. Ara esperem la resposta dels òrgans de govern.

Castelló de la Plana, 16 de maig de 2024
Col·lectiu Universitat Jaume I per la Llengua i la Cultura (CULC)

Carta a Santiago Fortuño: reflexions al voltant del canvi de denominació de la ciutat de Castelló

Benvolgut company Santiago Fortuño,

Des del Col·lectiu Universitat Jaume I per la Llengua i la Cultura (CULC), volem fer-vos arribar unes reflexions  al voltant del canvi de denominació de la ciutat de Castelló de la Plana que ha iniciat l’actual Ajuntament de Castelló (governat per PP i VOX). Procediment que s’iniciarà amb un informe favorable al canvi de denominació  que se us ha encarregat com a expert lingüístic.

El nostre Col·lectiu va realitzar, en el seu moment, una campanya molt activa favorable al canvi de denominació de Castelló de la Plana que va portar a terme l’anterior corporació municipal.

Per això, ens permetem recordar-vos que, malgrat que se us ha encarregat aquest informe a títol individual, el més probable és que després es presente com un informe de l’UJI.

En aquest sentit, cal recordar que la Universitat Jaume I té molt clar quin és el nom de la ciutat, i així ho fa palès en la seua norma màxima, els Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló.

Per deixar-ho més clar, ja en el Manual d’usos lingüístics aprovats pels òrgans de govern universitaris el 2011 i modificats el 2017, s’explicita que el nom de la ciutat és Castelló de la Plana (article 3.4), i és la forma que ha d’utilitzar la Universitat. La mateixa denominació d’Universitat Jaume I de Castelló és la que utilitza el Reglament d’usos lingüístics de la Universitat Jaume I, aprovat el 2021, en l’article 1.

A més us recordem que al vostre mateix departament compteu amb especialistes en toponímia als quals podeu consultar per fer el vostre informe. A la mateixa Universitat també compteu amb el Servei de Llengües i terminologia, amb experts en toponímia, que és l’òrgan que té la responsabilitat en el camp de la toponímia en l’àmbit universitari. I principalment cal recordar que existeix un informe de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua que avala la forma única del topònim en valencià, Castelló de la Plana, i que va servir al Consell Valencià per aprovar aquesta denominació com l’oficial per a la ciutat, de la mateixa manera, hi ha un informe del cronista oficial de Castelló que avala aquesta denominació. I, en definitiva, no hi ha justificació per a la doble denominació de la ciutat, i la traducció del terme Castelló no és Castellón. EL NOM ÉS CASTELLÓ DE LA PLANA.

Amb els millors desitjos,

Col·lectiu Universitat Jaume I per la Cultura i la Llengua (CULC)

Castelló de la Plana, 25 de març de 2024